GB/T 7920.9-2003

📚 References & Relations / 引用与关联

📖 Terms & Definitions / 术语和定义 ai_extracted

平地机

grader 自行的轮式机械，在其前后桥之间装有一个可调节的铲刀。该机械可配置一个装在前面的铲刀（推 土板）或松土耙，松土耙也可装在前后桥之间。 注：平地机通过前进运动来进行平地、刮坡、挖沟或将物料翻松。 3.

主机

base machine 制造商使用说明书所叙述的，不带有工作装置的平地机，它备有固定附属装置所必需的连接件。 3.

工作装置

equipment 安装在主机上的一组部件，用以完成其基本的设计功能。

附属装里

attachment 可选择的部件总成，安装在主机上，用于专门的用途。 3.

部件component

主机、工作装置和附属装置的零件或零件总成。

质f

3.2. 1 工作质f operating mass 主机、制造厂规定的工作装置、司机（75 kg)、装足油的燃油箱、润滑油箱、液压系统和冷却系统的 GB/T 7920.9-2003 质量。

运输质f

shi pping mass 没有司机的主机质量。但包括润滑系统，液压系统和冷却系统均装足油、液；燃油箱装10％容量的 燃油；是否带有工作装置、司机室、机棚、滚翻保护结构（ROPS)或落物保护结构（FOPS)由制造商来 确定。

司机室、机棚,

ROPS或FOPS质盘cab,canopy,ROPS or FOPS mass 指司机室、机棚、ROPS或FOPS本身的质量，包括它们的零部件以及固定到主机上所需连接件的 质量。

性能

3.3. 1 净功率 net power 发动机配备有必须的附件时，在相应的发动机转速下，曲轴末端或其相当部位在试验台上获得的 功率。

最大行驶速度maximum

travel speeds 在坚硬水平地面上，每个前进挡和后退挡上所能达到的最大速度。

松土耙scarifier

带齿的机械，这些齿能插入并疏松土质、沥青和碎石等路面的表层。它可装在平地机前桥前面或可 装在前后桥之间。

松土器

ripper 由支承架组成的并装有一个或多个齿的装置。它可通过一固定架与平地机的后部相连。

扫雪装里snowpl

ough 装在平地机前桥前面的一套装置。在作扫雪动作时，利用除雪板将雪扫向侧面，除雪板可以是单面 的，也可以是V形的。

前盟铲刀（推土板）front

bl ade 装在平地机前桥前面的一铲刀，通常用于向前铲、推泥土或类似的物料。

转向性能

转弯半径 turni ng radius 在规定的试验条件下，当机器进行最大偏转的转弯时，其轮胎中心（划出最大圆的车轮）与试验场地 表面接触所形成的圆形轨迹直径的二分之一。

主机的尺寸

3.6. 1 前桥离地间隙，H18 front axle ground cl earances,H18 基准地平面（GRP)'’与该桥土两个位置之间沿Z' ’坐标的距离，两个位置是： 1) GB/T 18577.1定义的X,Y,Z和（;RI'，下同。 GB/T 7920.9-2003 a) 位于零Y平面上的前桥的最低点； b) 在零Y平面任一侧，前轮距的25％处，前桥的最低点，见图 25% W 3 图1 尺寸H18

铲刀离度，H19

blade height,H19 在铲刀中间位置，从刀片下缘到铲刀上缘沿Z坐标的距离，见图2, 塞！ 图2 尺寸H19

铲刀提升高度，H2O

lift above ground,H20 铲刀位于一X平面内，从GRP到刀片下缘所在Z平面的垂直距离。如果铲刀切削角可调，则将其 调至使铲刀提升高度达到最大的那个角度，见图30 图3 尺寸H2O

铲刀长度，W8

blade l ength,W8 通过铲刀或其刀片或侧刀片的两外侧端点铅垂平行平面间的距离，取其较长者，见图4, 图4 尺寸W8

伸出距离，

W9 shoul der reach,W9 在刀片下缘位于GRP上，且在X平面内，同时铲刀不侧移，车轮不倾斜时，通过前轮外缘的一个Y 平面到同侧铲刀或其刀片或侧刀片最外端的一个Y平面间的距离。对于滑移转向平地机，制造商可规 GB/T 7920.9-2003 定一个补充的伸出值，见图50 图5 尺寸Wg

回转圈侧移距离，W14

circl e si deshift,W14 当回转圈相对零Y平面向左或向右侧移到某一位置时，零Y平面与通过回转圈中心的Y平面之间 沿Y坐标的距离，见图60 图6 尺寸W14 铲刀侧移距离，W15 blade sideshift,W15 可移动铲刀的中点相对于回转圈中心，沿铲刀长度方向平行移动的距离，见图7, 图7 尺寸W15 3.6. 平衡箱中心距，L9 tandem centre distance,L9 通过平衡箱的前、后轮中心两个X平面之间沿X坐标的距离，见图8, 图8

铲刀至前轮的距离，L12

blade base,L12 通过前轮中心和置于GRP上刀片前缘的两个 调，则将其调至中间位置，见图90 尺寸I,9 X 平面之间，沿X坐标的距离。如果铲刀切削角可 GB/T 7920.9-2003 图9 尺寸L12

铲刀水平调整角，A8

bl ade angl e,A8 通过刀片下缘一垂直平面与X平面之间的夹角，见图loo 图10 尺寸A8

铲刀倾斜角，A9

bl ade til t angle,A9 铲刀沿平地机行驶方向移动时所形成的平面与GRP之间的夹角，见图llo 图11 尺寸A9 3.6. 12 铲刀切削角，A10 blade pitch angl e,A10 铲刀置于GRP上，对于平面形刀片，则为其前表面所在的平面与GRP之间的夹角；对于曲面形刀 片，则为其下缘处和前表面间相切的平面与GRP之间的夹角，见图12a 图12 尺寸A10 ．6.13 铲刀切削角调整范围，A11 bl ade pitch angle adjustment range, A11 铲刀从一个极限角转到另一个极限角之间所形成的角度，见图13. 图13 尺寸All GB/T 7920.9-2003

车轮倾斜角，A12

wheel l ean angle, A 12 车轮倾斜时，通过轮缘平面与垂直平面之间的夹角，见图140 图14 尺寸A12

扫雪装里最大高度，HH18

snowplough maximum height, HH18 扫雪装置在接近后端或外侧端的最高点与ARP之间沿Z坐标的距离，见图15a r-．一一 ，再-<- 、 、 1 ／ 奎 、 ／ T 厂一介，一一、一 礼 ， 止 一； ， “‘ 一 I ＼ 、 、，厂 图15 尺寸HH 18

扫雪装置前端高度，HH19

snowplough hei ght at l eading end, HH19 单面扫雪装置前端的最高点或V形扫雪装置前端中央的最高点与GRP之间沿Z坐标的距离，见 图16。 － － 一 一 一 一 沪 、 、 矛 ． 。 － ＼ ︸ ， ： 户 ／ ， t ： 叹 6 一 j 众 1 L＿ ‘ 、 ｜ J j ， ‘ l 、 、 ／ t 、 、 Z 图16 尺寸HH19

切削宽度，WW7

cutting edge width, WW7 通过刀片或侧刀片两外侧端点的两个Y平面之间，沿Y坐标的距离，见图17 GB/T 7920.9-2003 ～ 一 一 一 ．口、 ～一r叮－一了 二‘ ＿－一～－．＿ 竹－－一 厂一。占一、 、～＿＿＿＿夕 厂－一．一一、 L一，，一J 井L -－一 已 卜尸‘ 一－一－ 弓 图17 尺寸WW7

前伸距离,LL7

front overhang,LL7 附属装置置于GRP上，通过前轮中心和附属装置前端的两个X平面之间，沿X坐标的距离，见 图180 ， ，．，‘～ － 一 l 1 沪碑口钾一一，闷 ／声、犷，产 ＼ ＼ 1 1 ， 一 盆 奋 1 工 尹 、 尹曲－一～－一～～～一～一 ︸ － 一 产 尹 沪 、 ！ ； ／ 夕 、 ／ 、 ／ 、 ， 厂－一一、一，－ 少_ ＿，一～－ ＿：＿ 、 图18 尺寸LL7