GB/T 6979.1-2005

📋 Scope / 适用范围 ai_extracted

本部分规定了与收获机械联合收割机及其功能部件相关的术语和定义。 本部分规定的联合收割机尺寸和技术特性，应与GB/T 6979. 2-2005在词汇中定义的性能和特征 评价配合使用。 本部分适用于收获机械。

📚 References & Relations / 引用与关联

📖 Terms & Definitions / 术语和定义 ai_extracted

草谷比material-other-then-grain(MOG)

to grain;MOG s G ratio 样品中茎杆质量与籽粒质量之比。 注：样品采集时的割茬高度应与实际收割时的割茬高度一致。

收获排出物

harvest residue 从联合收割机内排出的作物茎杆部分，包括杂草籽粒。 3.1.5.1 撅宪 chaff 从清粮装置内排出的剩余物。 3.1.5.2 茎杆 straw 从分离装置内排出的剩余物。

含水率（水分）moisture

content 以湿基表达的含水率，计算方法见GB/T 6979. 2-2005中3.1.3,

作物商度plant

length 在作物直立的条件下，从地面到顶端的距离，单位为毫米（MM). 3.

稼幅差

earhead range 在作物自然状态下测定。每测点选有代表性的最高、最低的植株，测量茎杆基部（地面起）至穗尖 （不包括芒）的高度，其差值为穗幅差（特殊者除外）。

侧伏程度

． odging degree 作物倒伏程度按不倒伏、中等倒伏和严重倒伏表示。穗头根部和茎杆基部连线与地面垂直线间夹 角为倒伏角。倒伏角00^-300为不倒伏，300^-600为中等倒伏，600以上为严重倒伏。

成熟期maturity

成熟期按乳熟期、蜡熟期、完熟期、黄熟期和过熟期表示。

创茬商度stubbl

e l ength 割茬指作物被收割之后残留在地表的部分。割茬高度指割茬直立条件下的高度。 3.

自然落粒

nature dr op grain 田间每lm“内的自然落粒重，单位为克每平方米（g/mz ) o 3.

自然破碎率nature

percentage of damage 籽粒在收割时已有裂纹者为自然破碎。自然破碎籽粒重与样品总重之比为自然破碎率。 GB/T 6979.1-2005

联合收割机术语

combine terminology

联合收割机

combine 谷物收获机械 grain-harvester 用来完成作物切割、挖掘、摘取、捡拾或脱粒、分离、清选、将谷物送往粮箱和将杂余抛回地面的谷物 收获机械。 3.2. 1．1 驾驶室 operation cab 3.2. 1. 1．1 封闭驾驶室 operator encl osure 将驾驶员完全包围起来，包含空调系统或加压系统等，用以防止外部空气、灰尘等进入驾驶员周围 空间的装置。 3.2. 1．1.2 普通驾驶室general operation cab 将驾驶员完全包围起来，无空调系统或加压系统，为驾驶员改善工作环境的薄壳型装置。 3.2. 1．2 割台 head; header; feed table 具有收集、切割、摘取或捡拾作物功能的联合收割机部件。 3.2. 1.2. 1 切割器 cutterbar; si ckle; knife 割台上用于切割作物的往复式部件。 3.2. 1．2.2 分禾器 divider

扶禾器

lifter 将待割作物扶起后引向切割器、并将割后作物引向割台输送装置的部件。 3.2.

旋转切割器rotary

cutter 割台上用于切割作物的旋转式部件。 3.2. 1．2.6 捡拾装里 pick-up attachment 具有捡拾功能的装置，能将割下的作物输送到割台输送机构。 3.2. 1．2.7 玉米割台 maize head; cornhead 摘取、收集和传送玉米到联合收割机的割台。 3.2. 1．2.7. 1 摘穗辊snapping rolls 抓取并拉引玉米茎秆、将玉米穗从茎秆上摘下的装置，属于玉米割台部件。 3.2. 1．2.8 打捆机构binding mechanism 具有打捆功能的装置。 GBJT 6979.1-2005 3.2.1．2.9 割台螺旋输送器 header auger 割台上将割后作物输送至喂入装置的带有螺旋面的部件。 3.2. 1.2. 10 喂入装置feeding unit 具有喂人功能的装置。 3.2.1．3 脱粒装里thr eshing uni t 具有脱粒功能的装置

联合收创机功能术语combine

acti on termi nology

切割

cutting 从生长在田间的作物上割（收）下谷物、籽粒或所需的部分。

铺放

laying 将割下作物按一定要求放置在田间。

打捆

binding 将割下的作物按一定要求结成捆束。

捡拾

picking up 将割后铺放在田间的作物拾起。 GB/T 6979.1-2005

喂入

feeding 将割下、摘取或捡拾的作物送人脱粒装置。

脱粒

threshing 从穆头、穗轴上或荚果里脱下籽粒。

之脱

，threshing 对未脱净的穗头、穗轴或英果进行再次脱粒。

分离separating

从收获排出物中分离出籽粒、小杂物、未脱净籽粒。

清选

cleaning 从颖壳、小杂物和未脱净穗头、穗轴或英果里分离出籽粒。 3.3.9.1 大杂清选si eving 将几何尺寸大于籽粒的杂物从籽粒混合物中清除出去。 3.3.9.2 小杂清选 screening 将几何尺寸小于籽粒的杂物从籽粒混合物中清除出去。 3.3.9.3 风选 blowing; chaffing 利用空气分离出籽粒中较轻的杂质。

茎秆切碎

straw choppi ng 将茎秆切成所需要的长度。 3.3. 11 装粮loading 将籽粒装人粮箱。

卸粮

unloading 将籽粒从粮箱或机器的其他部分卸至运输车辆或其他容器。

联合收创机技术特性combine

characteristi cs terminology 3.4. 1 联合收M机质f combi ne mass 在粮箱卸空、燃油箱加满以及驾驶员座位上有75kg标准质量的情况下，分别测定前后轴的质量， 单位为千克（kg), 3.4.1.1 联合收侧机运输状态质f combi ne mass equi pped for r oad travel 联合收割机质量（3.4.1)中不带割台或其他附加装置。若割台不能与机体分开，则需标出割台的 GB/T 6979.1-2005 质量。 3.4.1.2 联合收割机田间作业状态质f combine mass equi pped for operation in the fiel d 联合收割机质量（3.4.1)中带某项作业所需要的全部附加装置，割台或捡拾器应完全升起，拨禾轮 调到最前位置。

联合收割机长度combine

length 平行于联合收割机纵向中心线的机器最大长度。见GB/T 6979. 2-2005中3.2.1,

联合收割机高度combine

hei ght 从联合收割机的停放平面到联合收割机最高点的垂直距离。测定条件应符合3.5.7切割器的描述 以及最高点的说明。见GB/T 6979. 2-2005中3.2.2.

联合收割机宽度

combine width 联合收割机的最大横向宽度，分别测定运输状态和田间作业状态下的宽度。 在GB/T 6979. 2-2005中3.2.3规定的条件下测量。

发动机净功率engine

net power 在试验台架上曲轴端或与之相当速度端测得，所包含的装置和附件应符合GB/T 17692-1999附 录C中表C1的规定。 注：如果功率的测量必须通过1个齿轮箱，齿轮箱的损失应记人发动机的功率。

转向回直径

turning diameter 根据GB/T 3871. 5-1993的要求，联合收割机进行最小转弯时，与地面接触的最外侧轮胎中心线 轨迹圆的直径。

通过圆直径

clearance diameter 联合收割机进行最小转弯时，包围联合收割机及其最外侧点投影的最小圆的直径。

离地间隙ground

cl earance 从地面到联合收割机任一部件（不包括：割台、喂人室一茎杆输送器装配）最小的垂直距离，单位为 毫米（mm)。依据GB/T 6979. 2-2005中3.

3.4.9

履带接地压力 ground contact pressure of track 单位履带接地面积上承受的质量（3.4.1.2)，单位为千克每平方米（kg/M2). 在硬地面上测定履带式行走机构的接地长度（第一支重轮中心到张紧轮中心垂线的水平距离）和宽 度（履带宽度），计算接地面积。分别测定两次取平均值。

最大卸粮高度maximum

discharge hei ght 卸粮器处于作业位置时，从联合收割机的停放平面到卸粮口最低点的垂直距离，见图1。单位为米 (r n)，保留2位小数。依据GB/T 6979. 2--2005中3.2.80 GB/T 6979.1-2005

最大通过高度

maximum clearance height 从联合收割机的停放平面到距卸粮口最低点水平距离为1 000 mm处的卸粮器下缘的垂直距离， 见图1。单位为米（m)，保留2位小数。依据GB/T 6979. 2-2005中3.2.8. 3.4. 12 卸粮器最大伸出距离maximum reach 卸粮口最里侧点到同侧割台最外点的水平距离，见图1。单位为米（m)，保留2位小数。 丫、、 牛1 , h,— 最大卸粮高度； ha 最大通过高度； L 卸粮器最大伸出距离。 图1 最大卸粮高度、最大通过高度和卸粮器最大伸出距离

功能部件技术特性functi

onal components characteristi cs terminol ogy

割台1作幅宽

head working width 两侧分禾器尖端的中心线的距离，单位为米（m)，保留2位小数。

有效切割幅宽

effective cutterbar wi dth 割台两侧壁间的距离，在动刀片前端的上方测量，单位为米（m)，保留2位小数。 注：若割台与机器中心线不对称，则应标出向左或向右偏置量．

玉米割台有效T

-作幅宽 maize head effective working wi dth 相邻两行摘穗部件中心线间的平均距离乘以行数，单位为米（m)，保留2位小数。

割刀频率

cutterbar frequency 单位时间内割刀往复循环的次数，单位用次每分钟表示。 注：1个循环系指在一个方向的完整运动，然后返回起始点。

割刀行程cutterbar

str oke 割刀作往复运动时，其上任一点相对于定刀或护刃器中心线，在半个循环中经过的距离，单位为毫 米（mm)。

切创速比

cutting speed index 割刀平均速度和机器作业速度之比。 GB/T 6979.1-2005

切割器高度

cutterbar height 动刀片前端距指定机器停放平面的高度，单位为毫米（MM)，按GB/T 6979.2中3.2.8规定执行。

捡拾器宽度

pick-up attachment width 包括捡拾器最外两侧输送部件宽度（不包括两侧外伸的拢禾部件）在内的最小距离，单位为米（m), 保留2位小数。

拨禾轮直径

reel diameter 拨禾轮径向最外端绕轮轴旋转时所形成的圆柱体的直径，单位为毫米（MM).

拨禾速比lifting

speed index 割台（ (3.2.1.2)上拨禾轮圆周速度和机器作业速度之比。

扶禾速比

lifting speed index 扶禾器链条速度和机器作业速度之比。 3.5. 12 分离滚筒直径 separating cylinder diameter; separating rotor di ameter 脱粒滚筒直径 threshing cylinder diameter; threshing rotor diameter 脱粒滚筒旋转时，脱粒零件（见图6、图8)径向最外端绕自身轴线旋转时所形成的旋转体的直径，单 位为毫米（mm)（见图2，图3,们。，阳,)o 令 圈2 滚筒及滚筒！径 3.5. 13 分离滚筒长度 separating cylinder length; separating rotor length 脱粒滚筒长度threshing cylinder length; threshing rotor length 脱粒滚筒旋转时，脱粒零件最外端所形成的回柱体长度，针对滚简

凹板弧长

concave arc l ength 在垂直于滚筒轴线的断面上，凹板（3.2.1.5)最外两侧隔板之间，沿着凹板隔板内表面轮廓测量的 弧长。单位为毫米（mm). 见图4，尺寸A, 3.5. 16 凹板包角 concave arc 在垂直于滚筒轴线的断面上，凹板最外两侧隔板与凹板圆弧中心的联线所构成的圆心角a，见图4, 角度a，单位为度（“）。 注：采用本方法定义凹板（3.2.1.5)时，应同时标出滚筒直径（见图2), 3.5. 17 凹板面积 concave area 凹板宽度或长度（3.5.14)与凹板弧长（3.5.15)的乘积，单位为平方米（m2)，保留2位小数。 3.5. 18 凹板透孔率 concave perforation rate 凹板上透孔总面积与凹板面积之比，用百分比表示。 3.5. 19 凹板延长栅条面积 concave extension grate area 凹板宽度（3.5. 14)与凹板延长栅条弧长G（见图6)的乘积，单

凹板栅条宽度

concave grate width 为凹板栅条（3.2. 1. 5.2)两端板之间沿平行于其所配脱粒滚筒（3. 2. 1.4)或轴流式脱粒滚筒（3. 2. 1.4.1)轴线测量的距离，单位为毫米（mm)。见图3，尺寸W, 呱汤 圈4 凹板弧长 GBJT 6979.1-2005

凹板栅条弧长concave

grate arc length 与凹板栅条（3.2.1.5.2）对应的凹板弧长（3. 5.15）部分。 见图5，尺寸Ago ‘ 兹扩 图5 凹板栅条弧长

凹板栅条面积concave

grate area 凹板栅条宽度或长度（3. 5. 20)与凹板栅条弧长（3. 5. 21)的乘积，单位为平方米（m2)，保留2位 小数。

过渡栅条宽度transition

grate width 过渡栅条（ (3.2.1.6)的外部尺寸，平行于其相配的脱粒滚筒（3.2. 1.4)或轴流式脱粒滚简(3. 2. 1. 4. 1) 轴线测量，单位为毫米（mm) a 见图3，尺寸W ,

过渡栅条长度transiti

on grate length 过渡栅条（3.2. 1.6)上表面的轮廓长度，单位为毫米（mm) 见图6，尺寸B.

过渡栅条面积transition

grate area 过渡栅条宽度（3.5.23）与过渡栅条长度（3.5.24）的乘积，单位为平方米（m2)，保留2位小数。

脱粒间隙

cylinder-concave clearance 凹板入口处和出口处的内表面与脱粒滚筒间的径向距离，分别为人口间隙和出口间隙，统称为脱粒 间隙，单位为毫米（mm) .

逐稿器宽度

straw walker width 包含逐稿器的分离装置的内部宽度，单位为米（m)，保留2位小数。 见图7，尺寸Ro

逐稿器长度

straw walker length 从逐稿器前部到后部的直线距离，单位为米（m)，保留2位小数。 见图6，尺寸尸。

逐稿器面积

straw walker area 逐稿器宽度（3. 5.27)与逐稿器长度（3. 5.28)的乘积，单位为平方米（m2)，保留2位小数。 GB/T 6979.1-2005 诊