GB/T 4214.4

📋 Scope / 适用范围 ai_extracted

GB/T 4214.1-2000 中的该章除下述内容外，均适用。 1.1 适用范围 1.1.1 概述 代替： 本部分适用于家用和类似用途的单独的电动洗衣机，洗衣和脱水功能结合的器具和离心式脱水机。 本部分涉及测试方法的局限性见GB/T 4214.1-2000 中的1.1.1。 注：本部分不适用于干衣功能的噪声测试。 1.1.2 噪声类型 代替： GB/T 6881.2-2002，GB/T 6881.3-2002 和GB/T 3767 可以用于测试洗衣机和离心式脱水机发出的噪 声。 1.1.3 声源的尺寸 代替： GB/T 3767 中规定的方法适用于任意大小的声源。当使用GB/T 6881.2-2002 和GB/T 6881.3-2002 标准时，应注意被测洗衣机或离心式脱水机的最大尺寸满足GB/T 6881.2-2002 和GB/T 6881.3-2002 中 1.3 规定的要求。 1.2 测定量 增加： 噪声明示值的要求不在本部分范围内。 注3：确定和验证产品说明书中明示的噪声值，见IEC 60704-3。

📝 Foreword / 前言 ai_extracted

GB/T 4214《家用电器及类似用途器具噪声测试方法》由若干部分组成，第1 部分为通用要求，其 他部分为特殊要求。 本部分是GB/T 4214 的第4 部分。本部分应与GB/T 4214.1-2000《声学 家用电器及类似用途器具 噪声测试方法 第1 部分：通用要求》配合使用。 本部分等同采用IEC 60704-2-4:2001《家用电器及类似用途器具噪声测试方法 第2 部分：洗衣机 和离心式脱水机的特殊要求》。 本部分中写明“适用”的部分，表示GB/T 4214.1-2000中的相应条文适用于本部分；本部分写明“代 替”的部分，则以本部分中的条文为准；本部分写明“增加”的部分，表示除要符合GB/T 4214.1-2000 中的相应条文外，还必须符合本部分条文中所增加的条文。 本部分由中国轻工业联合会提出。 本部分由全国家用电器标准化技术委员会归口。 本部分起草单位：中国家用电器研究院、博西华电器（江苏）有限公司、青岛海尔洗衣机有限公司、 无锡小天鹅股份有限公司、宁波新乐电器有限公司、宁波乐士实业有限公司 本部分主要起草人：鲁建国、吴建涛、时妍玲、李宏、邬烈勤、林海滨、宋力强、朱焰、孙鹏。 本部分为首次发布。 GB/T 4214.4—2008 2 IEC 前言 1) 国际电工委员会 ( IEC )是由所有的国家电工委员会(IEC NC)组成的国际范围的标准化组织。其 宗旨是促进在电气和电子领域有关标准化问题上的国际间合作。为此，IEC 开展相关活动，并出版国际 标准。这些标准的制定委托各技术委员会完成。任何对该技术问题感兴趣的IEC 国家委员会均可参加 制定工作。与IEC 有联系的国际、政府及非政府组织也可以参加标准的制定工作。IEC 与国际标准化组 织(ISO)在两个组织协议的基础上密切合作。 2）IEC 在技术方面的正式决议或协议，是由对其感兴趣的所有国家委员会参加的技术委员会制定 的。因此，这些决议或协议都尽可能表述了相关问题在国际上的一致意见。 3）IEC 标准以推荐性的方式供国际使用，并在此意义上被各国家委员会接受。在为了确保IEC 出 版物技术内容的准确性而做出任何合理的努力时，IEC 对其标准被使用的方式以及任何最终用户的误解 不负有任何责任。 4）为了促进国际上的统一，各国家委员会要保证在其国家或区域标准中最大限度地采用国际标准。 IEC 标准与相应的国家或区域标准之间的任何差异必须清楚地在后者中表明。 5) IEC 规定了表示其认可的无标志程序，但并不表示对某一设备声称符合某一标准承担责任。 6）应注意本国际标准的某些条款可能涉及专利权的内容，IEC 将不承担确认专利权的责任。 国际标准IEC 60704-2-4 由IEC 第59 技术委员会：“家用电器性能”，第59D 分技术委员会“家用洗 涤器具”制定。 本第2 版标准废除并替代了1989 年出版的第1 版标准，并形成了技术修订本。 本部分以下述文件为依据： FDIS 表决报告 59D/185/FDIS 59D/191/RVD 有关本部分通过时的全部材料可在以上所示的表决报告中找到。 本部分是根据ISO/IEC 指令，第3 部分起草的。 IEC 60704-2-4 应与IEC 60704-1：1997 第2 版《声学 家用电器及类似用途器具噪声测试方法 第1 部分：通用要求》配合使用。 IEC 60704-l 中的相关文本由本部分修订后成为洗衣机和离心式脱水机的测试方法。 本部分补充或修改了IEC 60704-l：1997 的相应条款。凡第一部分中没有在本部分中特别提及的条 款，应尽可能合理地采用。本部分写明“增加”、“修改”或“替代”时，第一部分中的相关要求、测试 规范及说明性内容应作相应修改。 对IEC 60704-1 增加的条款和图形从101 开始编号。增加的附录使用字母AA，BB 等。 GB/T 4214.4—2008 3 附录A 成为本部分的整体部分。 委员会决定，本出版物的内容保持不变，直到在IEC 网站 (http://webstore.iec.ch)上注明修改结果日 期。 届时标准将被： 重新确认； 废止； 由修订版替代，或者 增补。 GB/T 4214.4—2008 4 引言 本部分规定的测试条件对于确定器具发出的噪声级和对比不同试验室的测试结果提供了足够的准 确性，同时尽可能模拟洗衣机和离心式脱水机的实际使用状况。 织物负载在用于性能测试的负载基础上进行标准化处理。 为避免由泡沫引起的不稳定性，试验使用清洁

📚 References & Relations / 引用与关联

📖 Terms & Definitions / 术语和定义 ai_extracted

额定容量 rated capacity

GB/T 4214.4—2008 6 制造商声称的在单次运行或运行周期内洗涤和脱水可以处理的干燥织物的最大质量，以千克（kg） 为单位。如果未标出额定容量，则需根据滚筒的有效容积由以下比率推算得出： ——滚筒式洗衣机 1 kg/13 L； ——搅拌式洗衣机 1 kg/15 L； ——波轮式洗衣机 1 kg/20 L； ——离心式脱水机 1 kg/4.6 L。 注：用于噪声测试的干燥织物应是洗涤并经滚筒干燥后的织物，然后在以下气候条件下放置16h 进行调整： —环境温度 t＝（20±5）℃ —相对湿度 RH＝（50±20）％

棉基本负载 base load of cotton

由符合IEC 60456 中7.1.1 规定的粗麻布毛巾组成的负载。

噪声测试的标准试验负载 standard test load for noise measurements

用于带有或不带有脱水功能的洗衣机噪声测试的标准试验负载，按照3.101 规定进行预调整，由调 整后的棉基本负载干燥织物组成；其质量应接近，但在任何情况下都不应超过额定容量。 负载每10 周期必须使用洗涤剂至少洗涤一次，使用100 周期后应废弃。 注：噪声测试用的干燥负载可以通过滚筒干燥负载获得，直到额定容量的干燥织物（见3.101）质量变化在负载的 初始质量的2％以内。

噪声测试的标准试验程序 standard test programme for noise measurements

不带预洗的60℃棉程序。如果无此程序，应使用制造商说明书中注明的对白色棉织物最有效的程 序。 通过选择按钮关闭附加功能。

洗涤 washing

从主洗第一次注水开始，到第一次漂洗运行前排水装置启动的期间。 注：某些选项，例如“预洗”，不包括在“洗涤”功能中。

漂洗 rinsing

从洗涤结束开始，到最后一次漂洗后，排水装置启动的期间。

最终脱水 final spin extraction

在程序结束阶段，通过离心动作从织物中去除水分的脱水功能。从最后一次漂洗后排水装置启动开 始，到最后一次脱水和排水动作后，排水装置停止。