GB 5959.1-2005

📋 Scope / 适用范围 ai_extracted

GB 5959的本部分适用于工业电热装置，包括电压高达交流3 600 V或直流5 000 V的电热设备， 本部分为通用安全要求。 当本部分所述的要求与其他IEC出版物所对应的国家标准所述的有差别时，应确保同等程度的 安全。 本部分的这些要求适用于如下工业电热装置及其辅助设备: — 直接电弧炉; — 埋弧炉; — (直接电弧炉和埋弧炉以外的)电弧加热装置; — 电渣重熔炉; — 等离子装置; — 感应熔炼炉; — 感应加热装置; — 直接电阻加热装置; — 间接电阻加热装置; — 红外辐射加热装置; — 介质加热装置; — 具有电子枪的装置; — 微波加热装置; — 工业激光装置; — 电热表面处理装置 注:上面所列给出了本部分所涉装置的一些典型例子，并非完全 本部分不适用于家用电烹调和电加热器具以及焊接用设备;也不适用于各种取暖加热设备。 本部分不仅适用于工业电热装置的正常运行;也考虑到在非正常操作和电热装置发生故障时，能确 保人身安全。第16章涉及电热装置的检查、投人运行、使用和维护。 本部分以电热装置由符合3.1.8和3.1.9要求的专业人员或受过训练的人员操作和维护为前提。 1.2 目的 电热装置的人身安全要求包括适用于所有电热装置的通用要求和适用于各类电热装置的特殊要 求。本部分仅给出其通用要求。 这些安全要求特别着重保护人身免遭由电引起的危险，也涉及免遭由非电因素引起的某些危险。 各类工业用电热装置的安全要求应同时符合通用的和特殊的安全要求。在有特殊要求的情况下， 特殊要求应完善、修改或取代通用要求 无特殊要求时，应符合本部分的通用要求。 此外，对电压为第1和第2电压区段以及频率高至60 Hz的电热装置，应符合GB 16895. 21, GB 16895. 2^-16895.5和IEC 60364-1e 对第3电压区段，额定电压不超过交流3 600 V或直流5 000 V的电热设备应符合在本部分中规定 的特殊要求。对额定电压超过交流3 600 V 或直流5 000 V 的电热设备，其附加要求目前正在考虑中 GB 5959.1- 2005/IEC 60519-1;2003 此外，对额定电压高至交流1 000 V或直流1 500 V，频率高至200 Hz的电气设备可以 GB 5226. 1-2002作为导则。但是GB 5226. 1-2002不适用于供电电路。

📝 Foreword / 前言 ai_extracted

1 1. 1. 2 3 3. 3. 4 4 4. 5 5。 5. 概述 范围 目的 规范性引用文件，· 术语和定义 ····一 : .; 5.5 5. 6 6 6.

📚 References & Relations / 引用与关联

📖 Terms & Definitions / 术语和定义 ai_extracted

电气设备

electrical equipment 用于发电、变电、输电、配电或用电的任何设备，如变流器、变压器、电容器、开关装置和控制机构、侧 量仪表、保护装置、接线系统和用电设备。 [IEV 826-07-01，已修改〕 3.

电气装置

electrical installation 用于执行特定功能并具有协调特性的有关电气设备的总成。 [IEV 826-01-01，已修改] 3.

电热设备

electroheat equi pment 为了应用而把电能转换成热能的电气设备。 [IEV 841-01-05，已修改] 3.

电热装置

electroheat installation 由电热设备及其在操作和使用中所必需的电气和机械辅助设备所组成的成套装置 [IEV 841-01-06，已修改」 3.

外壳

enclosure 提供适用于所用目的的防护类型和等级的罩子。 [IEV 195-02-351 注由外壳提供的防护等级的分类UP码)，请见GB 4208. 3.

危险hazard

可能危及健康的因素。 [ISO/TR 12100-1 , 3. 5，已修改I 故障 fault 不能执行某规定功能的某种状态，不包括在预防性维修或其他的预定作业期间，或因缺乏外部资源 而不能执行规定功能的情况。 注1:故障经常为该项功能本身失效的结果，但也可能在没有失效时就已经存在。 注2:在英语中，术语“faul t'， 及其定义与IEV191-05-01中给出的相同 在机械领域，这一术语法语用“defaut",德语 用“Fehl et"，而不用随本定义出现的术语“panne”和“Fehl zustand" [GB 5226.1-2002,3. 241 3. 1. 7 (电气上的)专业人员(electrically)sk川ed per son 受过相应教育和具有实际经验，能觉察和避免电热装置可能产生的危险的人员。 [IEV 826-09-01，已修改I 3.

(在电气上)受过训练的人员(electrically)

instructed per son 在电气上的专业人员的严格指导或监督下能觉察和避免电热装置可能产生的危险的操作和维修 人员。 [IEV 826-09-02，已修改l GB 5959.1- 2005/IEC 60519-1:2003

电气f和电气术语

除非另有说明，在交流情况下“电压”和“电流”都指的是有效值。 前面加“额定”两字的电气术语和电气量，除非另有说明，系指电热设备本身而言。 术语“额定电压”、“额定电流”或“额定功率”是指由制造厂规定并标明在电热设备上的电压(在三相 系统中，为线电压)、电流或功率。 3.2. 1 额定电压rated voltage 装置(或装置的部分)的设计电压。

额定电压范围rated

voltage range 由制造厂规定并标明在设备上的最高与最低电压间的范围。

电网supply

network 供电系统supply system 不是专为电热装置供电的电力输送和分配系统。

带电部分live

part 在正常使用时带电的导体或导电部分，包括中性线，但通常不包括PEN线。 [IEV 826-03-011 注:关于PEN线，见3. 2. 12

绝缘

insulation 确保设备正常运行和防止电击所需的所有绝缘材料。 注1:它也指绝缘的作用 注2:在某些情况下，用于电热设备的隔热材料也可同时起电气绝缘的作用.

电气连接

electrical connection 允许或确保电流在两导电件间流动的方法或实际状态。

固定连接

fixed connection 电热设备与供电电路永久固定的连接，这种连接需用工具才能装拆。 注:除此之外的连接为非固定连接

等电位连接equi

potential bonding 为使各可导电部分处于等电位状态而在其间采取的电气连接措施。 [IEV 195-01-10，已修改〕

外露可导电部分exposed-conductive

part 能触及的设备可导电部分，它在正常时不带电，但在基本绝缘失效时可能变成带电。 [IEV 195-06-10口 3.2. 10 保护线(识别符号:PE) protective conductor(identification :PE) 用于安全目的如防止电击的导线。 GB 5959.1- 2005/IEC 60519-1:2003 [IEV 195-02-09，已修改」 注:在电气装置中，PE线通常也作为保护接地线。 3.2. 11 保护接地线 protective earthing conductor, protective grounding conductor (US), equipment grounding conductor (US) 用于保护性接地的保护线。 [IEV 195-02-11，已修改I 3.2. 12 PEN 线 PEN conductor 兼有保护接地线和中性线作用的导线。 [IEV 195

接地线

earthing conductor, grounding conductor (US), earth conductor(反对使用) 在系统、装置或设备中的某一给定点与地电极间提供导电通路或导电通路的一部分用的导线。 [IEV 195-02-03，已修改」 3.2. 14 泄漏电流(装里内的) leakage curr ent ( in an instal lation ) 在正常运行条件下流人大地或流至外界可导电部分的电流。 [IEV 195-05-15，已修改〕 注1:该电流可能含有容性分量，包括使用电容器所产生的容性分量. 注2:装置热态和冷态时的泄漏电流值可能不同。 3.2. 15 隔离 isolation 指因安全原因把电气装置全部或其某部分与所有电源分离来切断前者供电的操作。 [IEV 826-08-01，已修改〕 注:被断开的部分应接地(见16.4) 3.2. 16 机械维护用断开switching-off for